Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- other-events:webinar-1 [2023/05/25 14:54] – [Program] agata.savary
+++ other-events:webinar-1 [2023/07/11 18:25] – [Outcomes] agata.savary
@@ Line 4: / Line 4: @@
   * **Location**: online
   * **Date**: 19-06-2023
+|[[https://www.cost.eu/|{{ :cost_logo_rgb_lowresolution-cropped.jpg?100 |}}]]|{{ :en-funded_by_the_eu-pos.png?200 |}}|
+===== Outcomes =====
+{{ :other-events:visual.png?nolink&200|}}
+The material from the webinar is openly available under Creative Commons ([[https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/|CC BY-NC 4.0]] for the Grew-match tutorial,  [[https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr|CC-BY 4.0]] for the others):
+  * Tutorial on **Universal Dependencies** ([[https://github.com/UniDive/2023-unidive-webinar/tree/main/ud-tutorial|all latex sources]]):
+    * Introduction ([[https://github.com/UniDive/2023-unidive-webinar/blob/main/ud-tutorial/01-intro.pdf|slides]], [[https://amupod.univ-amu.fr/video/27369-unidive-webinar-universal-dependencies-part-1/|recording]])
+    * Cross-linguistically consistent syntactic annotation ([[https://github.com/UniDive/2023-unidive-webinar/blob/main/ud-tutorial/02-syntax.pdf|slides]], [[https://amupod.univ-amu.fr/video/27369-unidive-webinar-universal-dependencies-part-1/|recording]], minute 12'48)
+    * Word segmentation and morphological annotation ([[https://github.com/UniDive/2023-unidive-webinar/blob/main/ud-tutorial/03-morphology.pdf|slides]], [[https://amupod.univ-amu.fr/video/27371-unidive-webinar-universal-dependencies-part-2/|recording]])
+    * Annotation exercise ([[https://github.com/UniDive/2023-unidive-webinar/blob/main/ud-tutorial/04-exercise.pdf|slides]], [[https://amupod.univ-amu.fr/video/27371-unidive-webinar-universal-dependencies-part-2/|recording]] minute 42'30)
+    * Adding a new language to UD ([[https://github.com/UniDive/2023-unidive-webinar/blob/main/ud-tutorial/05-adding.pdf|slides]], [[https://amupod.univ-amu.fr/video/27372-unidive-webinar-universal-dependencies-part-3/|recording]])
+  * Tutorial on **PARSEME** ([[https://github.com/UniDive/2023-unidive-webinar/tree/main/parseme-tutorial|latex sources]])
+    * Introduction to annotating verbal multiword expressions in the PARSEME framework ([[https://github.com/UniDive/2023-unidive-webinar/blob/main/parseme-tutorial/slides/2023-06-19-UniDive-webinar-PARSEME.pdf|slides]], [[https://amupod.univ-amu.fr/video/27364-unidive-webinar-parseme/|recording]])
+    * Sample file to annotate ([[https://github.com/UniDive/2023-unidive-webinar/blob/main/parseme-tutorial/en_pud-ud-test-first200.txt|txt]], [[https://github.com/UniDive/2023-unidive-webinar/blob/main/parseme-tutorial/en_pud-ud-test-first200.conllu|conllu]])
+  * Tutorial on **Grew-match**
+      * Queries on UD and PARSEME annotated corpora ([[https://github.com/UniDive/2023-unidive-webinar/blob/main/grew-match-tutorial/2023-06-19-UniDive-webinar-Grew-match.pdf|slides]], [[https://amupod.univ-amu.fr/video/27368-unidive-webinar-grew-match/|recording]])
+===== Program =====
+The objective of the webinar is to train new creators, maintainers and users of UD and PARSEME treebanks for the sake of **language diversity** and **universality**-driven language modelling. **Young** researcher or investigators, as well as people working on **under-resourced or endangered languages** are particularly welcome.
+The program is meant for **newcomers** to Universal Dependencies, PARSEME and/or Grew-match:
+  * 9:00-12:00 CEST: //Introduction to [[https://universaldependencies.org/|Universal Dependencies]]// - by Marie-Catherine de Marneffe, Joakim Nivre, and Daniel Zeman
+  * 14:00-15:30 CEST: //Introduction to [[https://gitlab.com/parseme/corpora/-/wikis|PARSEME]]// - by Carlos Ramisch and Agata Savary
+  * 15:30-15:45 CEST: break
+  * 15:45-17:00 CEST:  //Introduction to [[https://match.grew.fr/|Grew-match]]// - by Bruno Guillaume
+===== Attendance =====
+The webinar gathered 6 trainers and 85 participants, both members (48%) and non-members (52%) of UniDive. The participants are affiliated to some 30 countries and work on dozens of languages, including many under-resourced ones.
 ===== Registration =====
@@ Line 12: / Line 41: @@
 We also plan to record the tutorial and publish it online after the event.
-===== Program =====
-The objective of the webinar is to train new creators, maintainers and users of [[https://universaldependencies.org/|UD]] and [[https://gitlab.com/parseme/corpora/-/wikis|PARSEME]] treebanks for the sake of better **language diversity**. **Young** researcher or investigators, as well as people working on working on **under-resourced or endangered languages** are particularly welcome.
-Thus, the program is meant for **newcomers** to Universal Dependencies, PARSEME and/or Grew-match.
-  * 9:00-12:00 //Introduction to [[https://universaldependencies.org/|Universal Dependencies]]// - by Marie-Catherine de Marneffe, Joakim Nivre, and Daniel Zeman
-  * 14:00-17:00 //Introduction to [[https://gitlab.com/parseme/corpora/-/wikis|PARSEME]] and [[https://match.grew.fr/|Grew-match]]// - by Bruno Guillaume, Carlos Ramisch and Agata Savary
-More details TBA.