Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- accepted_projects [2024/06/21 17:39] – [Projects] agata.savary
+++ accepted_projects [2024/07/07 20:50] (current) – [Projects] olesea.caftanov
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== 1st UniDive Training School - accepted projects ======
- * Back to the UniDive 1st UniDive training school [[https://unidive.lisn.upsaclay.fr/doku.php?id=meetings:other-events:1st_unidive_training_school|training page]]
+ * Back to the  [[https://unidive.lisn.upsaclay.fr/doku.php?id=meetings:other-events:1st_unidive_training_school|UniDive 1st UniDive training school page]]
 =====Projects=====
-  - Construction of a UD Treebank for Mukri Kurdish and Modification of Existing UDs for Sorani and Kurmanji Kurdish and Persian with Emphasis on Multi-Word Expressions - __Hiwa Asadpour__ ({{   :1st_trainig_school_project_submission_number_one.pdf |abstract}} )
-  - The annotation of the Pyramid Texts in the Egyptian-UJaen treebank - __Roberto A. Diaz Hernandez__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_two.pdf |abstract}} )
+**A**
-  - Towards the first UD Treebank of Spoken Italian: the KIParla forest - __Ludovica Pannitto__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_three.pdf |abstract}} )
+  * Larger Treebank for Amharic Annotated with Semi-automatic Method - __Abnet Shimeles Ibssa__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_51.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
-  - Integrating Geographically Diverse Low-Resourced Spanish Varieties into Universal Dependencies - __Johnatan E. Bonilla, Laura M. Merino Hernández, Lucía Amorós-Poveda__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_four.pdf |abstract}})
+  * Syntactic analysis and syntactic patterns of MWEs - __Agute Klints__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_25.pdf |abstract}})
-  - Integrating PARSEME-MWEs into the Spoken Slovene SST UD Corpus - __Tina Munda__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_five.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
+  * Developing accurate dependency parsing tool for Galician as low-resource language - __Albina Sarymsakova__ , Xulia Sánchez-Rodríguez, Laura Castro ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_nine.pdf |abstract}}) - canceled
-  - Annotation of Multiword Expressions in Lithuanian Corpus of User-Generated Comments - __Giedrė Valūnaitė-Oleškevičienė__ ({{   {{  :1st_trainig_school_project_submission_number_six.pdf |abstract}})
+  * Towards universal annotation guidelines for coreference resolution and information status - __Andrew Thomas Dyer__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_54.pdf |abstract}} {{ :unidive_summer_school_presentation_andrew_dyer.pdf |Poster}})
-  - Enhancing and improving accuracy of the Ukrainian UD treebank using resources of the Ukrainian Brown Corpus - __Kyrylo Popik__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_seven.pdf |abstract}})
+  * Development of an Enhanced Universal Dependencies Treebank and Multiword Expression Annotation for Standard Albanian Language - __Anila Çepani, Adelina Çerpja, Nelda Kote, Alba Haveriku__  ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_17.pdf |abstract}} {{ :anila_cepani.pdf |Poster}})
-  - UD annotation tools and best practices for the creation of morpho-syntactic treebanks for low-resource languages - __Omer Goldman__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_eight.pdf |abstract}})
+  * SweLL-UD: A Treebank of L2 Swedish Essays - __Arianna Masciolini__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_18.pdf |abstract}} {{ :swell_arianna_masciolini-1.pdf |Poster}})
-  - Developing accurate dependency parsing tool for Galician as low-resource language - __Albina Sarymsakova__ , Xulia Sánchez-Rodríguez, Laura Castro ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_nine.pdf |abstract}}) - canceled
+  * Universal Dependencies for Uzbek - __Arofat Akhundjanova__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_12.pdf |abstract}})
-  - Measuring and Mitigating Bias for Maltese as a Low-Resource Language - __Melanie Galea__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_ten.pdf |abstract}}) - canceled
-  - Annotating the Divine Comedy in Universal Dependency: A Journey through Inferno, Purgatorio and Paradiso. How to (…) ellipses, and other annotation issues - __Claudia Corbetta__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_11.pdf |abstract}})
+**B**
-  - Universal Dependencies for Uzbek - __Arofat Akhundjanova__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_12.pdf |abstract}})
+  * Kyrgyz Universal Dependency Treebank - __Bermet Chontaeva__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_27.pdf |abstract}})
-  - UD and POS tagging in Uyghur - __Faruk Mardan__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_13.pdf |abstract}})
-  - Beyond Standardization: Crafting a Comprehensive Annotated Corpus for Corsican and Poitevin-Saintongeais - __Cristina García Holgado__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_14.pdf |abstract}})
+**C**
-  - Creating a UD treebank for a low-resourced Modern Greek dialect: the case of Lesbian - __Stavros Bompolas__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_15.pdf |abstract}})
+  * An Annotated Corpus for Buranello - __Chiara Di Maio__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_21.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
-  - Expanding the Ukrainian UD treebank and exploring the possibilities of using it for annotation of large corpora and in teaching- __Maria Shvedova__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_16.pdf |abstract}})
+  * Annotating the Divine Comedy in Universal Dependency: A Journey through Inferno, Purgatorio and Paradiso. How to (…) ellipses, and other annotation issues - __Claudia Corbetta__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_11.pdf |abstract}})
-  - Development of an Enhanced Universal Dependencies Treebank and Multiword Expression Annotation for Standard Albanian Language - __Anila Çepani, Adelina Çerpja, Nelda Kote, Alba Haveriku__  ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_17.pdf |abstract}})
+  * Beyond Standardization: Crafting a Comprehensive Annotated Corpus for Corsican and Poitevin-Saintongeais - __Cristina García Holgado__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_14.pdf |abstract}})
-  - SweLL-UD: A Treebank of L2 Swedish Essays - __Arianna Masciolini__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_18.pdf |abstract}})
+  * Experimental UD Treebank for Mansi - __Csilla Horváth__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_35.pdf |abstract}})
-  - An Annotated Corpus for Buranello - __Chiara Di Maio__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_21.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
-  - Expansion of UCxn: Typologically Informed Annotation of Constructions Atop Universal~Dependencies - __Leonie Weissweiler__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_22.pdf |abstract}})
+**D**
-  - A Collaborative Grammatical Annotation Tool, BoAT - __Furkan Akkurt__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_24.pdf |abstract}})
+  * Development of an Amharic Dependency Treebank: Annotated Corpus Construction and Linguistic Annotation - __Dawit TJ__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_57.pdf |abstract}})
-  - Syntactic analysis and syntactic patterns of MWEs - __Agute Klints__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_25.pdf |abstract}})
-  - Expanding the Macedonian Language Tree Bank - __Emilija Mitovska__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_26.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
+**E**
-  - Kyrgyz Universal Dependency Treebank - __Bermet Chontaeva__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_27.pdf |abstract}})
+  * Creating an annotated corpus for Puno Quechua language - __Elwin Huaman__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_49.pdf |abstract}})
-  - Azerbaijani-TueCL: Universal Dependency Treebank for Azerbaijani Language - __Soudabeh Eslami__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_28.pdf |abstract}})
+  * Expanding the Macedonian Language Tree Bank - __Emilija Mitovska__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_26.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
-  - Bantu PARSEME Corpora: Annotation for Swahili and Bapuku MWEs - __Matt Malone__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_29.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
+  * Exploring the possibility for a multiword expression corpus for Southern Nambikwara - __Emilia Roosvall__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_56.pdf |abstract}})
-  - Creation of a Multi-Word Expression Dataset in Galician for Language Model Evaluation - __Laura Castro__, Xulia Sánchez-Rodríguez, Albina Sarymsakova  ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_30.pdf |abstract}})
+  * Advancing Universal Dependencies: Towards Enhanced Syntactic Annotation in the Albanian Treebank- __Enriketa Sogutlu__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_37.pdf |abstract}})
-  - Misinformation detection for South African Low Resource Language - **Seani Rananga** ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_31.pdf |abstract}})
-  - Starting a UD Treebank of Tundra Nenets - __Nikolett Mus__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_32.pdf |abstract}})
+**F**
-  - Annotation of Multiword Expressions in the Lithuanian Corpus of the Cyber-Security Domain - __Liudmila Mockienė__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_33.pdf |abstract}})
+  * UD and POS tagging in Uyghur - __Faruk Mardan__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_13.pdf |abstract}})
-  - Correcting and Enlarging the Slovak UD Treebank - __Vladimír Benko__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_34.pdf |abstract}})
+  * A Collaborative Grammatical Annotation Tool, BoAT - __Furkan Akkurt__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_24.pdf |abstract}} {{ :furkan_akkurt.pdf |Poster}})
-  - Experimental UD Treebank for Mansi - __Csilla Horváth__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_35.pdf |abstract}})
-  - Developing a Potentially Idiomatic Expressions (PIE) Corpus for Turkish - __Murathan Kurfali__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_36.pdf |abstract}}) - canceled
+**G**
-  - Advancing Universal Dependencies: Towards Enhanced Syntactic Annotation in the Albanian Treebank- __Enriketa Sogutlu__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_37.pdf |abstract}})
+  * Tetun Universal Dependencies Treebank - __Gabriel de Jesus__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_44.pdf |abstract}})
-  - Developing a Lithuanian Textual Corpus for Identifying Propaganda and Detecting Propaganda Techniques - __Ieva Rizgelienė__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_39.pdf |abstract}})
+  * Measuring and Mitigating Bias for Maltese as a Low-Resource Language - __Galea Melanie__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_ten.pdf |abstract}}) - canceled
-  - Improving HDT-UD - __Nina Böbel__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_40.pdf |abstract}})
+  * Annotation of Multiword Expressions in Lithuanian Corpus of User-Generated Comments - __Giedrė Valūnaitė-Oleškevičienė__ ({{   {{  :1st_trainig_school_project_submission_number_six.pdf |abstract}})
-  - Annotation of Multiword Expressions for Hate Speech Identification in the Domain of Sports over Social Media - __Panagiotis Grigoriadis__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_41.pdf |abstract}})
-  - Tautological Predicative Constructions with Lexical Repetitions (TPCLRs) in the Ukrainian Language - __Kristina Husenko__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_42.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
+**H**
-  - A New UD Treebank for Thai - __Siriluck Rattananiyomkul__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_43.pdf |abstract}})
+  * Construction of a UD Treebank for Mukri Kurdish and Modification of Existing UDs for Sorani and Kurmanji Kurdish and Persian with Emphasis on Multi-Word Expressions - __Hiwa Asadpour__ ({{   :1st_trainig_school_project_submission_number_one.pdf |abstract}} )
-  - Tetun Universal Dependencies Treebank - __Gabriel de Jesus__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_44.pdf |abstract}})
-  - Towards Building Recursive and Complete Discourse Structures of UD/PARSEME corpus - __Iskandar keskes, Ines boujelben __ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_45.pdf |abstract}})
+**I**
-  - Enhancing Croatian idiom recognition through contextual analysis - __Nika Marinović__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_47.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
+  * Developing a Lithuanian Textual Corpus for Identifying Propaganda and Detecting Propaganda Techniques - __Ieva Rizgelienė__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_39.pdf |abstract}} {{ :poser_rizgeliene.pdf |Poster}})
-  - Automatic identification of Potential Multi-word Expressions using Naturalness of scenes - __Nishan Chatterjee__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_48.pdf |abstract}})
+  * Towards Building Recursive and Complete Discourse Structures of UD/PARSEME corpus - __Iskandar keskes, Ines boujelben __ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_45.pdf |abstract}} {{ :iskandar_keskes-towards_building_recursive_and_complete_discourse_structures_of_udparseme_corpus.pdf | Poster}})
-  - Creating an annotated corpus for Puno Quechua language - __Elwin Huaman__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_49.pdf |abstract}})
-  - A proposal for the accurate syntactic annotation of Galician - __Xulia Sánchez-Rodríguez__, Albina Sarymsakova, Laura Castro  ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_50.pdf |abstract}})
+**J**
-  - Larger Treebank for Amharic Annotated with Semi-automatic Method - __Abnet Shimeles Ibssa__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_51.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
+  * Integrating Geographically Diverse Low-Resourced Spanish Varieties into Universal Dependencies - __Johnatan E. Bonilla, Laura M. Merino Hernández, Lucía Amorós-Poveda__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_four.pdf |abstract}} {{ :svart_bonilla_amoros.pdf |Poster}})
-  - UD_Gwichin-TueCL: Annotating an endangered polysynthetic Athabascan language in UD - __Matthew Kirk Andrews__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_53.pdf |abstract}})
-  - Towards universal annotation guidelines for coreference resolution and information status - __Andrew Thomas Dyer__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_54.pdf |abstract}})
+**K**
-  - Advancing Language Technology for Jola - __Papa Ousmane Diedhiou__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_55.pdf |abstract}})
+  * Tautological Predicative Constructions with Lexical Repetitions (TPCLRs) in the Ukrainian Language - __Kristina Husenko__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_42.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
-  - Exploring the possibility for a multiword expression corpus for Southern Nambikwara - __Emilia Roosvall__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_56.pdf |abstract}})
+  * Enhancing and improving accuracy of the Ukrainian UD treebank using resources of the Ukrainian Brown Corpus - __Kyrylo Popik__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_seven.pdf |abstract}})
-  - Development of an Amharic Dependency Treebank: Annotated Corpus Construction and Linguistic Annotation - __Dawit TJ__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_57.pdf |abstract}})
-  - Italian L1 learner treebank - __Marta Sartor__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_58.pdf |abstract}})
+**L**
+  * Creation of a Multi-Word Expression Dataset in Galician for Language Model Evaluation - __Laura Castro__, Xulia Sánchez-Rodríguez, Albina Sarymsakova  ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_30.pdf |abstract}})
+  * Expansion of UCxn: Typologically Informed Annotation of Constructions Atop Universal~Dependencies - __Leonie Weissweiler__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_22.pdf |abstract}})
+  * Annotation of Multiword Expressions in the Lithuanian Corpus of the Cyber-Security Domain - __Liudmila Mockienė__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_33.pdf |abstract}})
+  * Towards the first UD Treebank of Spoken Italian: the KIParla forest - __Ludovica Pannitto__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_three.pdf |abstract}} {{ :pannitto_kiparla_forest.pdf | Poster}} )
+**M**
+  * Expanding the Ukrainian UD treebank and exploring the possibilities of using it for annotation of large corpora and in teaching- __Maria Shvedova__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_16.pdf |abstract}})
+  * Italian L1 learner treebank - __Marta Sartor__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_58.pdf |abstract}} {{ :italian_l1_learner_treebank_marta_sartor-1.pdf |Poster}})
+  * UD_Gwichin-TueCL: Annotating an endangered polysynthetic Athabascan language in UD - __Matthew Kirk Andrews__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_53.pdf |abstract}} {{ :gwi-ud_matthewandrews.pdf |Poster}})
+  * Bantu PARSEME Corpora: Annotation for Swahili and Bapuku MWEs - __Mattew Malone__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_29.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
+  * Developing a Potentially Idiomatic Expressions (PIE) Corpus for Turkish - __Murathan Kurfali__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_36.pdf |abstract}}) - canceled
+**N**
+  * Enhancing Croatian idiom recognition through contextual analysis - __Nika Marinović__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_47.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
+  * Starting a UD Treebank of Tundra Nenets - __Nikolett Mus__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_32.pdf |abstract}} {{ :treebank_of_tundra_nenets-mus-1.pdf |Poster}})
+  * Improving HDT-UD - __Nina Böbel__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_40.pdf |abstract}})
+  * Automatic identification of Potential Multi-word Expressions using Naturalness of scenes - __Nishan Chatterjee__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_48.pdf |abstract}})
+**O**
+  * UD annotation tools and best practices for the creation of morpho-syntactic treebanks for low-resource languages - __Omer Goldman__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_eight.pdf |abstract}}) canceled
+**P**
+  * Annotation of Multiword Expressions for Hate Speech Identification in the Domain of Sports over Social Media - __Panagiotis Grigoriadis__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_41.pdf |abstract}} {{ :hate_speech_mwes_grigoriadis.pdf |Poster}})
+  * Advancing Language Technology for Jola - __Papa Ousmane Diedhiou__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_55.pdf |abstract}})
+**R**
+  * The annotation of the Pyramid Texts in the Egyptian-UJaen treebank - __Roberto A. Diaz Hernandez__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_two.pdf |abstract}} {{ :di_az_poster_egyptian-1.pdf |Poster}})
+**S**
+  * Misinformation detection for South African Low Resource Language - **Seani Rananga** ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_31.pdf |abstract}})
+  * A New UD Treebank for Thai - __Siriluck Rattananiyomkul__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_43.pdf |abstract}} {{ :thai_ud_treebank_siriluck_rattananiyomkul_.pdf | Poster}})
+  * Azerbaijani-TueCL: Universal Dependency Treebank for Azerbaijani Language - __Soudabeh Eslami__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_28.pdf |abstract}})
+  * Creating a UD treebank for a low-resourced Modern Greek dialect: the case of Lesbian - __Stavros Bompolas__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_15.pdf |abstract}})
+**T**
+  * Integrating PARSEME-MWEs into the Spoken Slovene SST UD Corpus - __Tina Munda__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_five.pdf |abstract}}) - **Not eligible for reimbursement**
+**V**
+  * Correcting and Enlarging the Slovak UD Treebank - __Vladimír Benko__ ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_34.pdf |abstract}})
+**X**
+  * A proposal for the accurate syntactic annotation of Galician - __Xulia Sánchez-Rodríguez__, Albina Sarymsakova, Laura Castro  ({{   {{ :1st_trainig_school_project_submission_number_50.pdf |abstract}})