wg1:wg1:task1.2:call-for-language-leaders
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| wg1:wg1:task1.2:call-for-language-leaders [2025/02/18 08:00] – agata.savary | wg1:wg1:task1.2:call-for-language-leaders [2025/02/18 08:04] (current) – agata.savary | ||
|---|---|---|---|
| Line 9: | Line 9: | ||
| For the languages already present in the PARSEME corpus, the agenda is to: | For the languages already present in the PARSEME corpus, the agenda is to: | ||
| * Re-annotate the existing corpus with MWEs other than verbal. Annotating only part of the existing corpus is an option. In this case we recommend a minimum of 3500 annotated MWEs (so that each selected text is exhaustively annotated for all syntactic types of MWEs). A lower number of annotations can do but the system results are expected not to be representative. | * Re-annotate the existing corpus with MWEs other than verbal. Annotating only part of the existing corpus is an option. In this case we recommend a minimum of 3500 annotated MWEs (so that each selected text is exhaustively annotated for all syntactic types of MWEs). A lower number of annotations can do but the system results are expected not to be representative. | ||
| - | * Add some new texts annotated from scratch (to counterbalance language model contamination from previously published data) | + | * Add some new texts annotated from scratch (to counterbalance language model contamination from previously published data) |
| - | For new languages, corpora will be annotated for all syntactic types at once. | + | For new languages, corpora will be annotated for all syntactic types at once. |
| + | Conversions from other MWE annotation schemes are fine, if curated so as to fit the PARSEME guidelines. | ||
| A language team should consist of **at least 2 annotators** (including the Language Leader), for the sake of inter-annotator agreement estimation. It is possible to start annotating alone and recruit more annotators at a later stage (May at latest). | A language team should consist of **at least 2 annotators** (including the Language Leader), for the sake of inter-annotator agreement estimation. It is possible to start annotating alone and recruit more annotators at a later stage (May at latest). | ||
wg1/wg1/task1.2/call-for-language-leaders.1739862040.txt.gz · Last modified: by agata.savary