Universality, diversity and idiosyncrasy
in language technology
CA21167 COST Action

User Tools

Site Tools

Trace:
wg1:wg1

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
wg1:wg1 [2025/01/20 14:50] – [WG1 Tasks] bruno.guillaumewg1:wg1 [2025/04/15 12:09] (current) – agata.savary
Line 30: Line 30:
  
 ==== Upcoming meetings ==== ==== Upcoming meetings ====
-  * 4 December 2024 at 4pm CET+  * Tuesday, **15 April 2025** from 14:00 to 15:30  CEST (online)
  
  
 ==== Minutes of past meetings ==== ==== Minutes of past meetings ====
 +  * WG1 Meeting 12 (Budapest, Hungary) - 30 January 2025: WG1 Session as part of the [[meetings:general_meetings:3rd_unidive_general_meeting|3rd UniDive General Meeting]]: [[https://docs.google.com/document/d/1LsBKM8D6hz-ls9JKboNnnb1k3nml7F1kosWxoX3fXDE/edit?tab=t.0#heading=h.b41xa2cpkiei|outline]] and [[https://docs.google.com/presentation/d/1W0xiI6W1_imreTFVR1crLT1MO4hs0a5dUUHTvE-U87o/edit?usp=sharing|plenary slides]]
 +  * WG1 Meeting 11 (online) - 4 December 2024: Updates on WG1 tasks and organisation of the Budapest meeting [[https://docs.google.com/document/d/1J-nwhwPT_5KrZYA7YOQ0CADQH2bTzWnvfMOEq6PXUno/edit?tab=t.0#heading=h.ag68663y9s5n|[minutes]]] 
   * WG1 Meeting 10 (online) - 11 October 2024: Updates on WG1 tasks [[https://docs.google.com/document/d/1a1iUxkKyoEtEYbXQsexirh8lh1-bZR_NSvLEDkF67zk/edit?usp=sharing|[minutes]]]    * WG1 Meeting 10 (online) - 11 October 2024: Updates on WG1 tasks [[https://docs.google.com/document/d/1a1iUxkKyoEtEYbXQsexirh8lh1-bZR_NSvLEDkF67zk/edit?usp=sharing|[minutes]]] 
   * WG1 Meeting 9 (online) - 11 June 2024: Updates on WG1 tasks [[https://docs.google.com/document/d/1Dp4i89QONygk1_-t9WNIpoG1gLtt3ZQy6LVMJEKBFio/edit|[minutes]]]    * WG1 Meeting 9 (online) - 11 June 2024: Updates on WG1 tasks [[https://docs.google.com/document/d/1Dp4i89QONygk1_-t9WNIpoG1gLtt3ZQy6LVMJEKBFio/edit|[minutes]]] 
Line 61: Line 63:
   * **Task 1.2 on MWE annotation guidelines and UD-PARSEME unification**   * **Task 1.2 on MWE annotation guidelines and UD-PARSEME unification**
     * __Leaders / Contacts__: Agata Savary, Voula Giouli, Stella Markanotatou, Sara Stymne, Carlos Ramisch     * __Leaders / Contacts__: Agata Savary, Voula Giouli, Stella Markanotatou, Sara Stymne, Carlos Ramisch
 +    * __Coordinator of the Language Leaders__: Takuya Nakamura
     * __Objectives__: Model and annotate multiword expressions in a way which is unified across many languages. Make UD and PARSEME initiatives converge in this respect.     * __Objectives__: Model and annotate multiword expressions in a way which is unified across many languages. Make UD and PARSEME initiatives converge in this respect.
     * __Workplan__: After performing pilot annotation based on the [[https://docs.google.com/document/d/1bvjSwHpj8I2zJXmftCpx19u3BNWdKtdeg21f4YVHhWw/edit#heading=h.gt53hu7d9q5p|draft guidelines for nominal MWEs]] during WG1 Day in Naples, we are currently working on transforming the annotator feedback into Gitlab issue discussions. We plan to have a consolidated version of the guidelines for all MWEs (verbal, nominal, modifier, functional) ready by end of 2024, so as to conduct a large-scale annotation campaign in early 2025. The results will be used for organizing a shared task on automatic MWE identification.     * __Workplan__: After performing pilot annotation based on the [[https://docs.google.com/document/d/1bvjSwHpj8I2zJXmftCpx19u3BNWdKtdeg21f4YVHhWw/edit#heading=h.gt53hu7d9q5p|draft guidelines for nominal MWEs]] during WG1 Day in Naples, we are currently working on transforming the annotator feedback into Gitlab issue discussions. We plan to have a consolidated version of the guidelines for all MWEs (verbal, nominal, modifier, functional) ready by end of 2024, so as to conduct a large-scale annotation campaign in early 2025. The results will be used for organizing a shared task on automatic MWE identification.
     * __How can I contribute:__ <TBA>     * __How can I contribute:__ <TBA>
     * __Documents / Links__     * __Documents / Links__
 +        * [[wg1:wg1:task1.2:parseme-2.0-annotation-campaign|PARSEME/UniDive annotation campaign 2.0]]
 +        * [[https://docs.google.com/document/d/1u_ycAUIB8Fw7kYI3M_Xkj5_ZWftlXcIpSa42pHGaBdc/edit?usp=sharing|Master document]] of the PARSEME 2.0 MWE annotation campaign
         * [[https://docs.google.com/document/d/1jvOGO2Q_pJpm1rB0B6sAprKzEh2n95Jc-VTktaAW_j8/edit?usp=sharing|Minutes]] from the Task 1.2 meetings         * [[https://docs.google.com/document/d/1jvOGO2Q_pJpm1rB0B6sAprKzEh2n95Jc-VTktaAW_j8/edit?usp=sharing|Minutes]] from the Task 1.2 meetings
         * White paper proposition of the [[https://nejlt.ep.liu.se/article/view/4453|roadmap for UD/PARSEME unification]]         * White paper proposition of the [[https://nejlt.ep.liu.se/article/view/4453|roadmap for UD/PARSEME unification]]
 +        * [[wg1:wg1:task1.2:call-for-language-leaders|Call]] for Language Leaders in the PARSEME/UniDive annotation campaign on multiword expressions
      
   * **Task 1.3: Extensions and updates to morphosyntactic annotation guidelines**   * **Task 1.3: Extensions and updates to morphosyntactic annotation guidelines**
Line 103: Line 109:
     * __Objectives__: To identify and discuss issues related to spoken data annotation, propose harmonized guidelines for morphosyntactic annotation of speech-specific phenomena, and promote the awareness of spoken data in other WG1 activities.     * __Objectives__: To identify and discuss issues related to spoken data annotation, propose harmonized guidelines for morphosyntactic annotation of speech-specific phenomena, and promote the awareness of spoken data in other WG1 activities.
     * __How can I contribute?__     * __How can I contribute?__
-      * Join us at the first T1.5 (online) meeting on **October 2nd at 16:30 CEST** , where we will discuss the main goals and the possible ways to achieve them.+      * Join us at one of the next T1.5 meetings (TBA) or write to the co-leaders with proposals. 
 +      * Fill out the [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSerAtOMoRmEiO3o99Qv0tMio8m0uriNUhGu-aoKnc29BVUcNg/viewform|survey on spoken data annotation]] for a (S)UD treebank which has not been covered yet (see [[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1pelYOIYLrfc7nzFE1Z2TH5yEBvttcCguVJ6tMGsLDSM/edit?gid=0#gid=0|list of UD treebanks featuring spoken data]]). 
     * __Documents__:     * __Documents__:
       * [[https://docs.google.com/document/d/1Frfk1-afjvPHTVF7lQmssSfYTzhR6vipa474M_vexR8/edit#heading=h.wq46scdvt9gu|Minutes]] of the meetings and presentations so far       * [[https://docs.google.com/document/d/1Frfk1-afjvPHTVF7lQmssSfYTzhR6vipa474M_vexR8/edit#heading=h.wq46scdvt9gu|Minutes]] of the meetings and presentations so far
  
-==== WG1 session in Budapest ====+
 ==== Training ==== ==== Training ====
   * [[https://unidive.lisn.upsaclay.fr/doku.php?id=other-events:webinar-1#outcomes|UniDive webinar]] for newcomers to Universal Dependencies, PARSEME and/or Grew-match   * [[https://unidive.lisn.upsaclay.fr/doku.php?id=other-events:webinar-1#outcomes|UniDive webinar]] for newcomers to Universal Dependencies, PARSEME and/or Grew-match
wg1/wg1.1737381028.txt.gz · Last modified: by bruno.guillaume