Universality, diversity and idiosyncrasy
in language technology
CA21167 COST Action

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
====== UniDive software ======

This page contains references of software whose construction and/or release was coordinated by or benefited from UniDive. 

===== Universal Dependencies tools =====
  ** [[https://universaldependencies.org/tools.html#ud-maintained-tools|UD maintained tools]]

===== Grew suite =====
  *[[https://grew.fr/|Grew]] - Graph Rewriting tool for Natural Language Processing; 
  * [[https://match.grew.fr/|Grew-match]] - corpus browser form (S)UD treebanks, PARSEME corpora and many others
  * [[https://arboratorgrew.elizia.net/#/|Arborator Grew]] - a collaborative annotation tool for treebank developpement

===== PARSEME tools =====
  * [[https://gitlab.com/parseme/utilities|PARSEME utilities]] - for language leaders and corpus release experts
    * new [[https://gitlab.com/parseme/corpora/-/wikis/parseme-tools#file-format-validation|cupt form validator]] - fully compatible with the UD validator
    * new tools for [[https://gitlab.com/parseme/corpora/-/wikis/Updating-morphosyntactic-annotations|updating morphoyntactic annotations]] in cupt files, to synchronize them with UD corpora
  * [[https://flat.lisn.upsaclay.fr/|FLAT annotation platform]] - used for manual annotation of multiword expressions in PARSEME; migrated recently to a new server, and extended to cover non-verbal MWEs
    * [[https://gitlab.com/parseme/corpora/-/wikis/parseme-tools#annotation-flat|FLAT documentation]] 
  * [[https://github.com/empiriker/mwe-detector|MWE detector]] - SpaCy MWE identification pipeline component

===== Libraries for the quantification of diversity in language resources and tools =====
  * [[https://github.com/estevelouis/WG4|diversutils]] - library for measuring diversity of linguistic resources, as well as system predictions //(France)//
  * [[https://gitlab.lisn.upsaclay.fr/esteve/stark_diversity|DUST]] - a library for measuring syntactic diversity in treebanks //(France, Slovenia)//
  * [[https://github.com/ICEF-NLP/jmm_diversity/tree/langdive-lib?tab=readme-ov-file|LangDive]] -- library for measuring the level of linguistic diversity in multilingual NLP datasets //(Serbia, Switzerland)//

===== Tools for language learning =====
  * [[https://linguse.com/|Linguse]] - reading application for language learners. Its latest beta version integrates a module for idiom identification, explanation and translation.
    * [[https://www.youtube.com/watch?v=q016Sn3aIjk|Multiword Expressions: The Spice of Language Learning]] -- a talk at the [[https://www.polyglotgathering.com/2023/en/|Polyglot Gathering 2023]]
    * [[https://nlp4call2024.sciencesconf.org/data/pages/Programme_NLP4CALL_2029.pdf|Sailing through multiword expression identification with Wiktionary and Linguse: A
case study of language learning]] - a paper at the [[https://nlp4call2024.sciencesconf.org/|NLP4CALL 2024 Workshop]]